Перевод "на круги своя" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на круги своя"

на круги своя наречие

into place

Словосочетания с "на круги своя" (1)

возвращаться на круги своя - fall back into place

Контексты с "на круги своя"

Все вернулось на круги своя, народ! Everything's back on track, guys!

Так что теперь, вернемся на круги своя? So now what, back to square one?

Милый Уилльям, всё вернулось на круги своя. Sweet William, here we are again.

Как обычно во Франции все возвращается на круги своя. Back to business as usual in France.

Мы уничтожаем одну фабрику, они подставляют другую, отправив на круги своя. We destroy one factory, they set up another, putting us back to square one.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам