Перевод "на грани" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "на грани"

на грани предлог

on the verge of

Она на грани нервного срыва.

She is on the verge of a nervous breakdown.

on the brink of (чего-л.)

Некоторые действительно на грани вымирания.

Some are actually on the brink of extinction.

на грани наречие

on the verge

Словосочетания с "на грани" (8)

балансировать на грани - teeter on the brink
политика балансирования на грани войны - brinkmanship
на грани фола - too close to the foul
действовать на грани фола - sail too close to the wind
на грани разумного - on the brink of rationality
на грани самоубийства - on the brink of suicide
стоять на грани банкротства - stand on brink of bankruptcy
балансирование на грани войны - war brink manship

Контексты с "на грани"

Она на грани нервного срыва. She is on the verge of a nervous breakdown.

Некоторые действительно на грани вымирания. Some are actually on the brink of extinction.

Эротизм в соглашении жизни на грани смерти. Eroticism is assenting life up to the point of death.

Он был на грани сна. He was just on the verge of going to sleep.

Один день страна на грани двойной рецессии; One day, the country is on the brink of a double-dip recession;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам