Перевод "мягко выражаясь" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мягко выражаясь"

мягко выражаясь наречие

to put it mildly

Получив эту информацию, я, мягко выражаясь, был потрясен, говоря дипломатическим языком.

When I received this information, I was astonished, to put it mildly and diplomatically.

Контексты с "мягко выражаясь"

Получив эту информацию, я, мягко выражаясь, был потрясен, говоря дипломатическим языком. When I received this information, I was astonished, to put it mildly and diplomatically.

Я же, мягко выражаясь, слегка ненормальный. You know, of course, I'm supposed to be at least a little bit nuts.

Работа сенсоров, мягко выражаясь, будет ограничена. Sensors will be limited, to say the least.

Моя жена, мягко выражаясь, этому потакает. My wife is indulging it, to say the least.

Он не очень популярен, мягко выражаясь. He's not very popular, to say the least.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам