Перевод "мол" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мол"

мол наречие

they say

смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике!

see, they say, how stupid the Commission is at economics!

well [wel]

Порошенко отвечает, мол, мы же так не договаривались и так далее.

Poroshenko said, well, but it is not what we agreed, and so on and so forth.

you know

RCA заварила эту кашу, а потом заявила, мол, будущее - за телевидением, а не компьютерами.

RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.

supposedly [səˈpəuzɪdlɪ]

И что, мол, только у этого парня.

And that, supposedly only for that boy he was like this.

Like,

Когда это выражение придумали, оно было ироничным - "мол, кто же поверит в Большой взрыв?"

When that expression was coined, it was derisive - like, "Oh, who would believe in a Big Bang?"

другие переводы 2

свернуть

мол м.р. существительное Склонение

мн. молы

pier [pɪə]

Ладно, все вы, как насчет бодрящей прогулки по молу вдоль набережной, или немного шоппинга в Лейнс?

Right-ho, everyone, how about a nice bracing stroll on the pier, along the front, or a bit of shopping in the Lanes?

Словосочетания с "мол" (3)

, мол , - supposedly
мол , - like,
ограждающий мол - groin

Контексты с "мол"

смотрите, мол, как слабо Комиссия разбирается в экономике! see, they say, how stupid the Commission is at economics!

Порошенко отвечает, мол, мы же так не договаривались и так далее. Poroshenko said, well, but it is not what we agreed, and so on and so forth.

RCA заварила эту кашу, а потом заявила, мол, будущее - за телевидением, а не компьютерами. RCA started this whole thing off, and said, you know, televisions are the future, not computers.

Мол, наше правительство и ФСБ — в курсе дела и участвуют в проекте. Like, our government and the FSB were on board and involved in the project.

И, мол, если скажу кому-нибудь, то меня убьют. Said if I told anyone, they'd kill me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам