Перевод "мина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "мина"

мина ж.р. существительное Склонение

мн. мины

mine [maɪn]

Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.

And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.

landmine [ˈlændmaɪn]

В апреле в этом конфликте впервые погиб гражданин США, когда заложенная сепаратистами мина взорвалась под автомобилем делегации наблюдателей ОБСЕ.

The violence claimed its first American victim last month, when a separatist landmine exploded a vehicle of the civilian OSCE monitoring mission.

mortar shell

Таможенники обнаружили в грузовике значительное количество минометов, минометных мин, ракет и сигнальных ракет.

The customs officials found a significant number of mortars, mortar shells, rockets and flares in the truck.

mortar bomb

expression (выражение лица)

другие переводы 2

свернуть

Мина ж.р. имя собственное Склонение

мн. мины

Mina

Это Мина, одна из наших питомцев.

Here's Mina, one of our boarders.

Мин м.р. имя собственное Склонение

Ming

Эй, мальчик, не трогай грязными руками вазу эпохи Мин.

You, boy, get those grubby fingers off my Ming vase.

Minh

"Я лучше поцелую Хо Ши Мина, чем за телек буду платить"?

"I'd rather kiss Ho Chi Minh than pay for tv"?

Словосочетания с "мина" (43)

морская мина - sea mine
мина в пластиковом корпусе - plastic-cased mine
мина замедленного действия - delay-action mine
мина направленного действия - directional mine
авиационная мина - aircraft laid mine
акустическая мина - acoustic mine
дисковая мина - tape-measure mine
зажигательная мина - incendiary mortar shell
легкообнаруживаемая мина - readily-detactable mine
мина в боевом положении - armed mine

Контексты с "мина"

Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется. And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud.

В апреле в этом конфликте впервые погиб гражданин США, когда заложенная сепаратистами мина взорвалась под автомобилем делегации наблюдателей ОБСЕ. The violence claimed its first American victim last month, when a separatist landmine exploded a vehicle of the civilian OSCE monitoring mission.

Для наблюдения за растущим давлением в предстоящие месяцы стоит следить за твиттером Дэйва Мина, профессора права из Калифорнийского университета в Ирвайне. To watch the pressure mount in coming months, follow the twitter feed of Dave Min, a law professor at the University of California, Irvine.

Президент Чен выдвинул в бейсбол Вонг Ян Мина. President Chen then took out a baseball signed by Wang Jian Ming.

Чавесу. 22 апреля 2008 года в ходе столкновений между правительственными войсками Бурунди и повстанцами из Национально-освободительных сил в здание Папского представительства попала минометная мина, по счастливой случайности причинившая лишь материальный ущерб». On 22 April 2008, during the clash among government troops of Burundi and rebels of the National Liberation Force, a mortar shell hit the building of the Pontifical Representation, fortunately only causing material damage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам