Перевод "метрополитен" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "метрополитен"

метрополитен м.р. существительное Склонение

мн. метрополитены

underground ['ʌndəgraund]

Объяснить, как собаки ориентируются в системе метрополитена, немного сложнее.

Explaining how the metro dogs navigate the underground transport system is a bit more complicated.

subway [ˈsʌbweɪ]

Железнодорожные туннели: подземные платформы и подземные железные дороги/линии метрополитена, проложенные в городских районах, не охватываются.

Railway tunnels: It does not include underground platforms and underground railways/subways in city areas.

Словосочетания с "метрополитен" (6)

музей Метрополитен - Metropolitan Museum
Московский метрополитен - Moscow Metro
ГУП " Петербургский метрополитен " - SUE "Petersburg Metro"
музей искусств Метрополитен - Metropolitan Museum of Art
Санкт-Петербургский метрополитен - St. Petersburg Metropolitan
собрание музея Метрополитен - Metropolitan Museum collection

Контексты с "метрополитен"

Примерно 80% от их общей суммы направлено в государственные области, финансируемые из бюджета, например метрополитен, железные дороги, городские проекты, которые в значительной степени считаются долгосрочными товарами общественного потребления. Roughly 80% of the total is going to public infrastructure such as subways, railways, and urban projects, which to a great extent should be counted as long-term public goods.

Нападения на мирных жителей и такие уязвимые объекты как метрополитен и аэропорты очень сильно отличаются от терактов против президента /премьер-министра, которого возят в бронированном автомобиле под охраной десятков вооруженных до зубов агентов ФСБ. Attacking civilians at soft targets like subways and airport terminals is very different from attacking a President/Prime Minister in an armored car protected by dozens of heavily-armed FSB agents.

Объяснить, как собаки ориентируются в системе метрополитена, немного сложнее. Explaining how the metro dogs navigate the underground transport system is a bit more complicated.

Железнодорожные туннели: подземные платформы и подземные железные дороги/линии метрополитена, проложенные в городских районах, не охватываются. Railway tunnels: It does not include underground platforms and underground railways/subways in city areas.

Аэропорты- линии метрополитена до аэропорта Барахас, включая новый терминал 4. Airports- Underground to Barajas airport, including the new Terminal 4.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам