Перевод "меткий стрелок" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "меткий стрелок"

меткий стрелок м.р. существительное Склонение

мн. меткие стрелки

marksman [ˈmɑ:ksmən]

Он меткий стрелок и убийца.

He's a marksman and a killer.

crack shot

Ты даже ни разу в него не попала, меткий стрелок.

You didn't even hit him with a single slug, crack shot.

Контексты с "меткий стрелок"

Он меткий стрелок и убийца. He's a marksman and a killer.

Ты даже ни разу в него не попала, меткий стрелок. You didn't even hit him with a single slug, crack shot.

Майор Марко - очень меткий стрелок. Major Marco's an excellent marksman.

Новомодная пластмасса, алюминий, штампованная сталь винтовки – все это выглядело фантастично, как в сериале про Бака Роджерса. Она была намного проще в обращении – настолько, что на стрельбах гораздо больше солдат стало сдавать экзамен на звание «Меткий стрелок», тратя на обучение столько же времени. The newfangled plastic, aluminum, and stamped-steel gun, which looked like something out of Buck Rogers, was so much easier to use than the M14 that in marksmanship tests troops were able to qualify as expert marksmen at a dramatically higher rate given the same amount of training time.

Вы считаете себя очень метким стрелком? Would you consider yourself a very good marksman?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам