Перевод "место регистрации" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "место регистрации"

место регистрации ср.р. существительное Склонение

мн. места регистрации

place of registration

юридические лица — название, юридический адрес, регистрационный номер и место регистрации; или

a legal person- the name, legal address, registration number and place of registration; or

place of incorporation

свое имя или, для юридических лиц, полное название компании и место регистрации;

Its name and, for legal entities, its full corporate name and place of incorporation;

check-in location (Авиация)

Словосочетания с "место регистрации" (1)

место регистрации багажа - baggage check-in facility

Контексты с "место регистрации"

юридические лица — название, юридический адрес, регистрационный номер и место регистрации; или a legal person- the name, legal address, registration number and place of registration; or

свое имя или, для юридических лиц, полное название компании и место регистрации; Its name and, for legal entities, its full corporate name and place of incorporation;

физическое лицо — имя, юридический адрес, регистрационный номер и место регистрации; или a legal person- the name, legal address, registration number and place of registration; or

Эта информация в идеале должна включать (если это известно) следующие сведения: в отношении отдельных лиц — дата и место рождения, номер паспорта или удостоверения личности; в отношении корпораций — место регистрации или учреждения, сведения о руководстве, по мере возможности — причина включения в список, а также географическая информация, такая, как место расположения, дата и время совершения операции; This information should ideally include (where known) in the case of individuals: date of birth; place of birth; passport or identity card number; in the case of corporations; place of incorporation or establishment; details of principals; to the extent possible, reason for inclusion on the list; and geographic information, such as the location, date and time of the transaction.

Суд отклонил презумпцию, содержащуюся в Правиле Совета ЕК, согласно которой место регистрации кредитора, в данном случае Дублин, является его центром основных интересов. The court rejected the presumption in the ECR that the place of registration of the debtor, in this case Dublin, would be its centre of main interests.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам