Перевод "место жительства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "место жительства"

место жительства ср.р. существительное Склонение

мн. места жительства

residence [ˈrezɪdəns]

осмотр, обыск и выемка, другие следственные действия по месту жительства, служебных или производственных помещениях;

Inspections, searches, seizures and other investigative actions at places of residence, offices or industrial premises;

place of residence

Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться.

He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.

Словосочетания с "место жительства" (7)

постоянное место жительства - permanent residence
временное место жительства - temporary residence
заявка на временное место жительства - temporary residency application
заявка на постоянное место жительства - permanent residency application
заявление на временное место жительства - temporary residency application
заявление на постоянное место жительства - permanent residency application
определённое место жительства - fixed residence

Контексты с "место жительства"

Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться. He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry.

Например, если работник уведомляет о том, что его место жительства изменится через месяц, можно ввести изменение с датой в будущем немедленно. For example, if a worker notifies you that her residence will change in a month, you can enter the future-dated change immediately.

Местом жительства несовершеннолетних до 14 лет или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей или опекунов. The place of residence of minors under 14 or citizens under tutorship is deemed to be the place of residence of their legal representatives or guardians.

Как указывается в докладе, замужняя женщина, не отлученная от ложа и стола, не имеет иного места жительства, чем место жительства ее мужа. According to the report, a married woman who was not separated by bed and board, should not have any residence other than that of her husband.

Несовершеннолетние дети не приобретают гражданство Египта, если их постоянное место жительства находится за пределами Египта, однако они сохраняют за собой право на первоначальное гражданство своих родителей. Minors do not acquire Egyptian nationality if their habitual place of residence is outside Egypt, but they retain the right to the original nationality of their parents.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам