Перевод "массовая культура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

17 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "массовая культура"

массовая культура ж.р. существительное Склонение

мн. массовые культуры

popular culture

Но было бы ошибкой игнорировать роль, которую сыграла массовая культура.

But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.

mass culture

Под рыночными лозунгами нынешний режим открыл путь разврату на телевидении и в массовой культуре.

Under the slogan of the market, the current regime has allowed depravity to flourish on television and in mass culture.

Контексты с "массовая культура"

Но было бы ошибкой игнорировать роль, которую сыграла массовая культура. But it would be a mistake to ignore the role that popular culture played.

Других же успешно затягивают в свои сети изготовители предметов роскоши и компании по работе с кредитными картами, которые извлекают выгоду из тех способов, которыми массовая культура привязывает потребителей к определенному покупательскому поведению, а именно обязательному приобретению новой одежды от модных дизайнеров, модной в этом сезоне итальянской сумочки, правильного мелирования волос и даже самого модного спортивного автомобиля – все это входит в багаж успешной женщины. But others have been successfully targeted by luxury-goods manufacturers and credit-card companies, which benefit from the way that mass culture ties certain kinds of consumerism – the latest designer clothes, this season’s “it” bag, the right highlighting, and even the trendiest sports car – into a narrative of successful femininity.

Массовая культура также сыграла важную роль во времена холодной войны. Popular culture was also important during the Cold War.

"Массовая культура" - это современное словосочетание, обозначающее форму культуры, постепенно упразднившую эти ограничения. "Popular culture" is our word for a form of culture that gradually abolished these restrictions.

В частности, американская массовая культура должна рассматриваться в свете долгого исторического процесса культурной модернизации. In particular, American popular culture must be viewed in light of the drawn-out historical process of cultural modernization.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам