Перевод "лихорадочный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лихорадочный"

лихорадочный прилагательное Склонение

- / -

feverish [ˈfi:vərɪʃ]

Судебная система и разведслужба не избежали лихорадочных нападок Трампа.

The judiciary and the intelligence community have not escaped Trump’s feverish attacks.

febrile [ˈfi:braɪl]

Предпринимательское лихорадочное воображение Доктора Морено в процессе работы.

The entrepreneurial febrile imagination of Dr. Moreno is at work.

frenetic

В лучшем случае вы можете ухватить лишь малую толику этого лихорадочного глобального калейдоскопа.

At best you can grab a mere crumb of this frenetic global kaleidoscope.

fevered [ˈfi:vəd]

другие переводы 1

свернуть

Контексты с "лихорадочный"

Но для общества чистая стоимость от всех ресурсов, израсходованных на этот лихорадочный, одержимый, маниакальный, всепоглощающий поиск информации, близка к нолю (не совсем ноль, но близко к нему), потому что прибыль от получения лучшей информации, главным образом, получена за счет издержек других трейдеров. But the net value to society from all the resources expended on that feverish, obsessive, compulsive, all-consuming search for information is close to zero (not exactly zero, but close to zero), because the gains from obtaining slightly better information are mainly obtained at some other trader’s expense.

А лихорадочный политический климат, созданный выборами в конгресс США, означает, что самые важные двусторонние взаимоотношения в мире могут серьёзно пострадать в этом году. And the fevered political climate created by US mid-term elections means that the world's most important bilateral relationship is headed for real turbulence this year.

Судебная система и разведслужба не избежали лихорадочных нападок Трампа. The judiciary and the intelligence community have not escaped Trump’s feverish attacks.

Эта многообещающая перспектива подвергается серьезной опасности в лице лихорадочного предвыборного национализма, сторонники которого стремятся заполучить голоса избирателей обещаниями разбередить старые раны и свести старые счеты. That promising development is being endangered by a fevered electoral nationalism which seeks to gain votes by promising to reopen old wounds and settle old scores.

Предпринимательское лихорадочное воображение Доктора Морено в процессе работы. The entrepreneurial febrile imagination of Dr. Moreno is at work.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам