Перевод "литься" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "литься"

литься глагол Спряжение

льюсь / льёшься / - / льются

flow [fləu]

Добро пожаловать в место, где время замирает, где виски всегда будет литься рекой.

Welcome to the place where time stands still, where whiskey flows and always will.

Словосочетания с "литься" (2)

литься рекой - flow like water
литься через край - overflow

Контексты с "литься"

Добро пожаловать в место, где время замирает, где виски всегда будет литься рекой. Welcome to the place where time stands still, where whiskey flows and always will.

Возможно, лучшим планом было бы просто позволить водке литься как из ручья, в надежде увидеть на фотографиях улыбающиеся лица. Maybe the best plan is simply to let the vodka flow and hope for a round of smiles in the photo ops.

Просто лились рекой, каждый день, в мой почтовый ящик. Thousands of letters poured each day into my P. O box.

Так что я люблю по крайней мере притворяться, что это просто само льётся из меня. So I like to at least pretend it just flows out.

Помните, я рассказывала, что видела, как страницы лились дождем с неба в ночь автомобильной аварии? Remember I told you that I saw pages raining down from the sky the night of the car wreck?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам