Перевод "ликвидация" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "ликвидация"

ликвидация ж.р. существительное Склонение

мн. ликвидации

elimination [ɪˌlɪmɪˈneɪʃən]

Ликвидация бесчисленного множества когнитивных задач имеет тревожные последствия для будущего.

The elimination of countless cognitive tasks has alarming implications for the future.

liquidation [ˌlɪkwɪˈdeɪʃən]

Ликвидация счетов и дефицит баланса

Liquidations of Accounts & Deficit Balances

disposal [dɪsˈpəuzəl]

Они высказали поддержку роли «добрых услуг», которую Организация Объединенных Наций играет в этом диалоге, особенно в отношении ликвидации оружия.

They supported the good offices role played by the United Nations in the dialogue, especially on the disposal of weapons.

dismantling [dɪsˈmæntlɪŋ]

В областях, страдающих от экономического застоя, программы структурных корректив привели к ликвидации сферы государственных услуг.

In areas affected by economic stagnation, structural adjustment programmes have led to the dismantling of State services.

liquidating

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "ликвидация" (53)

ликвидация нищеты - poverty eradication
полная ликвидация - complete elimination
ликвидация чрезвычайных ситуаций - emergency response
ликвидация последствий - mitigation of consequences
ликвидация последствий стихийных бедствий - natural disaster response
ликвидация нищеты и голода - eradication of poverty and hunger
ликвидация полиомиелита - poliomyelitis eradication
ликвидация аварий - accident elimination
ликвидация аварийных ситуаций - emergency response
ликвидация последствий аварии - recovery from the accident

Контексты с "ликвидация"

Ликвидация бесчисленного множества когнитивных задач имеет тревожные последствия для будущего. The elimination of countless cognitive tasks has alarming implications for the future.

Ликвидация счетов и дефицит баланса Liquidations of Accounts & Deficit Balances

ЮНПОБ играет полезную роль в содействии осуществлению Линкольнского соглашения в рамках таких видов деятельности, как ликвидация оружия, восстановление гражданской формы правления, реконструкция и развитие. UNPOB has a useful role in facilitating the implementation of the Lincoln Agreement in such activities as weapons disposal, restoration of civil authority, reconstruction and development.

Он успешно убедил палестинских боевиков прекратить огонь и показать израильтянам и всему миру, что ликвидация поселений не обязательно влечет за собой израильское-палестинское насилие. He successfully persuaded Palestinian militants to hold their fire and show Israelis and the world that dismantling settlements need not involve Israeli-Palestinian violence.

Ликвидация детского труда тесно связана также с сокращением масштабов нищеты (ЦРДТ 1). The elimination of child labour is also clearly linked to poverty reduction (MDG 1).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам