Перевод "лечебное питание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лечебное питание"

лечебное питание ср.р. существительное Склонение

nutritional care

clinical nutrition

Контексты с "лечебное питание"

Результатом сотрудничества Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций (ФАО) и ВОЗ в 2002 году стало внедрение основ здравоохранения и питания в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом и подготовка руководства по лечебному питанию, однако требуются, несомненно, дополнительные ресурсы и новаторские механизмы партнерства, особенно в области производства, распределения и приобретения более доступных лекарственных препаратов. Collaboration between the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) and WHO during 2002 resulted in the introduction of a health and nutrition framework for combating HIV/AIDS and a manual on nutritional care but, clearly, more resources and innovative partnerships are needed, especially for the manufacture, distribution and purchase of more affordable drugs.

Ключевую роль в преодолении такого положения будут играть лечебное питание и последующее дополнительное питание. Therapeutic feeding and follow-up supplementary feeding will play a key role in controlling the situation.

Мы также начали применять в различных местах лечебное питание, которое, по нашему мнению, приносит пользу. We have also begun to provide therapeutic feeding in various places, which we believe is making a difference.

Там, где это необходимо, будет также оказываться поддержка в связи с такими конкретными аспектами продовольственной безопасности домашних хозяйств, как лечебное питание детей, страдающих острой формой недоедания. Such specific elements of household food security as therapeutic feeding for severely malnourished children, including in emergencies, will also be supported where needed.

Были предприняты усилия для того, чтобы найти иные подходы к этой проблеме, но пока не удалось достичь больших успехов, в результате чего в некоторых районах страны дети не могут получить столь необходимое им лечебное питание. Efforts were made to find alternatives, but not with full success, with the result that children in some parts of the country do not have access to much needed therapeutic feeding.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам