Перевод "легкий как перышко" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "легкий как перышко"

лёгкий как перышко прилагательное Склонение

лёгче как перышко / лёгчайший как перышко

light as a feather

Тверды как дерево, легки как перышко.

Stiff as a board, light as a feather.

feather-light

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным.

It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a feather-light 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.

as light as a feather

Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона.

As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Контексты с "легкий как перышко"

Плохой человек, кое-кто очень злой, легкий как перышко. A bad man, someone truly evil, they're light as a feather.

Лёгкий, как пёрышко, жёсткий, как доска. Light as a feather, stiff as a board.

Тверды как дерево, легки как перышко. Stiff as a board, light as a feather.

Легкая как перышко, и прочная как чешуя дракона. As light as a feather, and as hard as dragon scales.

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным. It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a feather-light 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам