Перевод "легкая добыча" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "легкая добыча"

лёгкая добыча ж.р. существительное Склонение

sitting duck

Ладно, если это так, то он лёгкая добыча.

Okay, if that's what's happening, he's a sitting duck out there.

easy mark

Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча.

You saw this place and thought, easy mark.

soft target

Зачем нанимать команду профи, чтобы убрать такую легкую добычу, как она?

Why hire a pro hit squad to take out a soft target like her?

Контексты с "легкая добыча"

Ваши монеты там легкая добыча. Your coins are sitting ducks in there.

Ты увидел это место и подумал, что это легкая добыча. You saw this place and thought, easy mark.

Он сказал, что мы легкая добыча. He said we're sitting ducks.

Так или иначе мы легкая добыча. We're sitting ducks either way.

Парень, ты для него легкая добыча! You're a sitting duck, man!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам