Перевод "лавина" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "лавина"

лавина ж.р. существительное Склонение

мн. лавины

avalanche [ˈævəlɑ:nʃ]

Если придет лавина, нам и здесь наступит конец.

If an avalanche comes, we're goners here too.

Лавин м.р. имя собственное Склонение

Lavin

Ошеломленный успехом г-н Лавина в первом круге, г-н Лагос вынужден был пересмотреть свою стратегию.

Stunned by Mr. Lavin's success in the first round, Mr. Lagos was forced to rethink his strategy.

Словосочетания с "лавина" (7)

снежная лавина - avalanche
обломочная лавина - debris avalanche
ионная лавина - ion avalanche
лавина заряженных частиц - avalanche of charged particles
лавина Таунсенда - Townsend avalanche breakdown
электронная лавина - electron avalanche
электронно-фотонная лавина - electrophotonic avalanche

Контексты с "лавина"

Если придет лавина, нам и здесь наступит конец. If an avalanche comes, we're goners here too.

Ошеломленный успехом г-н Лавина в первом круге, г-н Лагос вынужден был пересмотреть свою стратегию. Stunned by Mr. Lavin's success in the first round, Mr. Lagos was forced to rethink his strategy.

Это вмешательство сыграло роль снежного кома, с которого началась лавина. That intervention became the proverbial snowball that set off an avalanche.

Что сделало г-на Лавина необычным правым кандидатом, так это то, что он выдвинул много предложений, которые могли бы модернизировать политические и социальные институты Чили. What made Mr. Lavin an unusual right-of-center candidate was that he proposed many initiatives that would modernize Chile's political and social institutions.

Эта лавина неожиданных выражений поддержки со стороны газет вызывает два вопроса: имеет ли значение поддержка газет? This avalanche of surprise endorsements has raised an important question: Do newspapers endorsements even matter?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам