Перевод "кузница" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "кузница"

кузница ж.р. существительное Склонение

мн. кузницы

forge [fɔ:dʒ]

Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница.

Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union.

smithy [ˈsmɪðɪ]

Словосочетания с "кузница" (2)

кузница кадров - source of manpower
полевая кузница - field forge

Контексты с "кузница"

Кавказ - это всесоюзная и кузница, и здравница, и житница. Caucasus is the forge, the granary and the sanatorium of the Soviet Union.

Минни, можешь принести щепок на растопку из кузницы? Minnie, could you fetch some kindling from the forge?

Город с многочисленными заводами, фабриками, кузницами, где работает около 90 тысяч человек в этой области, для изготовления лучшей в мире стали. The city's rolling mills, forges, and workshops employ some 90,000 men and state-of-the-art machinery to make the world's finest steel.

Тебе не придётся в миллионный раз познать горечь жизненного опыта и выковывать в кузнице своей души нерукотворную высокую мораль своей расы. You are not going to encounter for the millionth time the reality of experience and forge in the smithy of your soul the uncreated conscience of your race.

Если рядом старая кузница, значит, это может быть место преступления. If there's an old blacksmith shop, that could be our crime scene.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам