Перевод "крепление" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "крепление"

крепление ср.р. существительное Склонение

мн. крепления

fastening [ˈfɑ:snɪŋ]

Должны применяться следующие виды крепления:

The following fastenings shall be used:

mounting [ˈmauntɪŋ]

геометрическое соотношение между фрикционными поверхностями диска и креплением диска

Geometric relationship between disc friction surfaces and disc mounting

fixture [ˈfɪksttʃə]

Что касается вида сбоку, то крепление верхней лямки ISOFIX должно находиться за обратной стороной зажимного приспособления " ISO/F2 " (В).

In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind the " ISO/F2 " (B) fixture rear face.

fixation [fɪkˈseɪʃən]

Приложение 5: Предписания, касающиеся крепления баллона (баллонов) для СНГ и СПГ

Annex 5- Prescriptions concerning the fixation of LPG and CNG container (s)

binding [ˈbaɪndɪŋ] (Спорт)

Эй мам, убедись, что у моего сноуборда есть крепления, а не те жалкие ремни.

Hey, mom, make sure my snowboard has step-in bindings and not those lame straps.

bracing [ˈbreɪsɪŋ]

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "крепление" (94)

лыжное крепление - ski binding
шплинтовое крепление - cotter pin joint
верхнее крепление - top mounting
жесткое крепление - rigid attachment
жёсткое крепление - rigid attachment
крепление груза - cargo lashing
амортизирующее крепление - anti-vibration mounting
анкерное крепление - sling anchorage
безболтовое крепление - boltless fastening
беспропиточное крепление - direct bonding

Контексты с "крепление"

Алистер сказал, что у неё оторвалось крепление стремени и она упала. Alistair said that a snipe broke cover right in front of her mount and she was thrown and.

Что касается вида сбоку, то крепление верхней лямки ISOFIX должно находиться за обратной стороной зажимного приспособления " ISO/F2 " (В). In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind the " ISO/F2 " (B) fixture rear face.

классификация материалов; использование надлежащего названия отправителя; определение группы упаковки; выбор разрешенной упаковки; нанесение на контейнер маркировки и надписей; погрузка и крепление контейнера; использование надписей на автотранспортных средствах; подготовка погрузочных документов, включая документ о перевозке; представление информации на случай возникновения чрезвычайной ситуации. Classify the material; Select a proper shipping name; Determine the packing group; Select an authorized package; Mark and label the container; Load and brace the container; Placard the vehicle; Prepare the shipping documents, including the movement document; Furnish emergency information.

Что касается вида сбоку, то крепление верхнего страховочного троса ISOFIX находится за боковой плоскостью, включающей исходную вертикальную линию фиксирующего приспособления " ISO/F2 " (В), и под боковой плоскостью, проходящей через пересечение исходной линии фиксирующего приспособления " ISO/F2 " (В) с плоскостью, включающей нижнюю часть верхнего стержня сиденья и проходящей в направлении назад под углом 45°к горизонтальной плоскости. In the side view, the ISOFIX top tether anchorage shall lie behind a lateral plane containing the Fixture " ISO/F2 " (B) vertical reference line and below a lateral plane passing through the intersection of the " ISO/F2 " (B) fixture reference line and the plane containing the underside of the seat top bar, and extending rearward at an angle of 45°above the horizontal.

Должны применяться следующие виды крепления: The following fastenings shall be used:

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам