Перевод "корректура" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "корректура"

корректура ж.р. существительное Склонение

мн. корректуры

proofreading [ˈpru:fˌri:dɪŋ]

Кроме того, эти переводы требуют форматирования и корректуры.

In addition, these translations require formatting and proofreading.

updates

Эта корректура должна вводиться в СЭНК автоматически.

These updates shall be applied to the SENC automatically.

proofs

У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать.

You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do.

Словосочетания с "корректура" (11)

большая корректура - large correction
корректура дальности - correction for range
корректура карты - chart correction
корректура методом вклеек - cut-out correction
корректура по вертикали - correction for range
корректура по горизонту - correction for line
корректура по звуку - sound adjustment
корректура угла прицеливания - elevation correction
корректура упреждения - correction for lead
страничная корректура - page proof

Контексты с "корректура"

издательские услуги: подготовка оригиналов и корректура документов и публикаций на английском, испанском и французском языках, а также постраничная верстка, подготовка макетов и графическое оформление; Publishing services: copy preparation and proofreading of documents and publications in English, French and Spanish and page make-up, layout and graphic presentation services;

Эта корректура должна вводиться в СЭНК автоматически. These updates shall be applied to the SENC automatically.

У тебя встречи, неутвержденная корректура, статьи на печать. You've got meetings, proofs to go over, rewrites to do.

издательские услуги: подготовка оригиналов и корректура документов и публикаций на английском, испанском и французском языках, а также постраничная верстка, компоновка материала и графическое оформление; Publishing services: copy preparation and proofreading of documents and publications in English, French and Spanish and page make-up, layout and graphic presentation services;

Данные ЭНК ВС и корректура к ней должны четко отличаться от другой информации. The Inland ENC data and updates to it shall be clearly distinguishable from other information.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам