Перевод "компания - продавец" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "компания - продавец"

компания - продавец ж.р. существительное Склонение

мн. компании - продавцы

selling company (Менеджмент)

Поля, которые отображаются в данном разделе, зависят от типа метода проверки подлинности, указанного компанией-продавцом в Microsoft Dynamics AX.

The fields that appear in this section vary, depending on the type of authentication method that is defined by the selling company in Microsoft Dynamics AX.

seller [ˈselə]

Контексты с "компания - продавец"

Поля, которые отображаются в данном разделе, зависят от типа метода проверки подлинности, указанного компанией-продавцом в Microsoft Dynamics AX. The fields that appear in this section vary, depending on the type of authentication method that is defined by the selling company in Microsoft Dynamics AX.

В силу этого Верховный суд пришел к выводу об отсутствии несоответствия условиям договора, а также об отсутствии нарушения статьи 35 КМКПТ и нарушения договора двумя компаниями-продавцами из Испании. The Supreme Court therefore concluded that there had been no lack of conformity with the contract provisions or violation of CISG article 35 and no breach of contract by the two Spanish seller companies.

Поскольку требование в отношении языка объясняется отсутствием у страховой компании средств для найма сотрудников, владеющих другими языками, помимо датского, и тем фактом, что эта компания осуществляет свои операции по телефону, государство-участник считает это требование объективно обоснованным, так как вопрос касается приобретения страхового полиса, что предполагает договорные права или обязательства, смысл и последствия которых как покупатель, так и продавец должны четко понимать. As the language requirement is due to the lack of resources to hire staff with insurance expertise in languages other than Danish and to the fact that it is a telephone-based company, the State party considers the requirement to be objectively justified, as the question involves the purchase of an insurance policy, which implies contractual rights and obligations, and the contents and consequences of which both the buyer and seller must be able to understand with certainty.

Продавец, компания из Китая (истец), заключил договор о купле-продаже детских курток с покупателем, компанией из США (ответчиком), и с еще одной компанией из США, торговым посредником. The seller, a Chinese company (claimant) entered into a contract with the buyer, an American company (respondent), and with the merchant middleman, another American company, for sale of children's jackets.

Компания была основана в 1950 году. The launching of the company was in 1950.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам