Перевод "колонтитул" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "колонтитул"

колонтитул м.р. существительное Склонение

мн. колонтитулы

headline [ˈhedlaɪn]

Подлинные сообщения от LinkedIn всегда содержат в нижнем колонтитуле ваши имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок.

Valid LinkedIn messages will always include your name and current professional headline in the footer of the message.

Словосочетания с "колонтитул" (4)

нижний колонтитул - footer
верхний колонтитул - header
верхний колонтитул страницы - page header
нижний колонтитул страницы - page footer

Контексты с "колонтитул"

Мы включаем в нижний колонтитул всех наших сообщений ваши полные имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок, чтобы вы могли распознать подлинные сообщения от LinkedIn. We include your full first and last name, as well as your current professional headline, in the footer of all our messages to help you identify legitimate LinkedIn communications.

Мы специально включаем ваше имя и профессиональный заголовок в нижний колонтитул отправляемых вам сообщений, чтобы вы могли отличить подлинные письма от LinkedIn от мошеннических (фишинговых) сообщений. In our messages to you, we include a security footer message with your name and professional headline to help you distinguish authentic LinkedIn emails from "phishing" email messages.

Подлинные сообщения от LinkedIn всегда содержат в нижнем колонтитуле ваши имя, фамилию и текущий профессиональный заголовок. Valid LinkedIn messages will always include your name and current professional headline in the footer of the message.

По умолчанию профессиональный заголовок в нижнем колонтитуле сообщения содержит текущую должность и компанию, указанные в вашем профиле LinkedIn. By default, your professional headline in the security footer message consists of your current position and the company listed on your LinkedIn Profile.

Введите нижний колонтитул на выбранном языке. Enter the footer text in the language you selected.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам