Перевод "караул" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "караул"

караул м.р. существительное Склонение

мн. караулы

guard [ɡɑ:d]

Я вернусь и выставлю караул.

I shall go back now and turn out the guard.

Словосочетания с "караул" (8)

почётный караул - honor guard
брать под караул - arrest
заступать в караул - mount guard
наряд в караул - detailing for guard
нести караул - be on guard
посадить под караул - arrest
сажать под караул - arrest
караул у заминированного объекта - demolition guard

Контексты с "караул"

Я вернусь и выставлю караул. I shall go back now and turn out the guard.

Кажется, я организовал почетный караул для кого-то. Seems I've arranged an honor guard for somebody.

Там был почётный караул, дворецкий полковника рассаживал людей. There was an honour guard, the colonel's butler seating people.

Для создания еще большего эффекта почетный караул президента носит форму, напоминающую эпоху наполеоновских войн. To add effect, the presidential honor guard wears uniforms recalling the Napoleonic age.

В честь гостей будет выставлен почетный караул, будет обеспечено освещение приема средствами массовой информации и будет предложен легкий завтрак. An honour guard will be posted, media coverage will be provided and a continental breakfast will be served.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам