Перевод "как снег на голову" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

18 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как снег на голову"

как снег на голову наречие

suddenly [ˈsʌdnlɪ]

Словосочетания с "как снег на голову" (1)

сваливаться как снег на голову - come like a bolt from the blue

Контексты с "как снег на голову"

Как снег на голову, Джордж Майкл. That catches me off guard, George Michael.

Она просто как снег на голову свалилась. She just showed up out of the blue.

Прости, что свалился как снег на голову. I'm sorry to drop in like this.

Ты появился тут как снег на голову. You turn up here out of the blue.

Ты просто свалился, как снег на голову. You got nerve showing up like this.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам