Перевод "как ни странно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как ни странно"

как ни странно наречие

strangely enough

Как ни странно, мне не было больно.

Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Контексты с "как ни странно"

Как ни странно, мне не было больно. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Как ни странно, я не почувствовал боли. Strangely enough, I didn't feel any pain at all.

Ко второй, как ни странно, относятся многие менеджеры крупных институциональных фондов. The other, strangely enough, seems to be many managers of large institutional funds.

Как ни странно, они оставались на этом уровне в течение нескольких недель и после окончания забастовки. Strangely enough, it remained there for some weeks after the strike ended.

Если отрывок из Шекспира служил животворной силой, формирующей мой подход к инвестиционным делам, то, как ни странно, в этой роли выступала еще и популярная песенка времен Первой мировой войны. If a quotation from Shakespeare was a vital force in formulating my policies on the matter, so also, strangely enough, was a popular song from World War I.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам