Перевод "как в старые добрые времена" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

27 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "как в старые добрые времена"

как в старые добрые времена наречие

like the good old days

Контексты с "как в старые добрые времена"

И мы просто обнимаемся, как в старые добрые времена. And we were just snuggling for old times' sake.

Да, а Карлос как раз собирался на охоту и пригласил Эндрю с собой как в старые добрые времена. Yeah, Carlos was just leaving for a hunting trip and invited Andrew to come along for old times' sake.

Мы снова втроем, как в старые добрые времена. The three of us together, just like old times.

Железнорожденные будут разорять и грабить северное побережье, как в старые добрые времена. The Ironborn will reave and pillage as it was in the old days all along the northern coast.

Ты думал, что ты просто выплывешь из поезда и все будет, как в старые добрые времена? Did you think you could just sashay off the train And everything would be like old times?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам