Перевод "казначейства" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "казначейства"

казначейство ср.р. существительное Склонение

мн. казначейства

treasury [ˈtrəʒərɪ]

В этот момент Казначейство допустило вторую ошибку.

It was at this point that the Treasury made the second mistake.

exchequer [ɪksˈtʃekə]

Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это.

Nigel Lawson, Thatcher’s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.

treasurer's office

Словосочетания с "казначейства" (8)

система электронного документооборота Федерального казначейства - Treasury Electronic Document Management System
управление федерального казначейства - Federal Treasury Department
управление федерального казначейства по г . Москве - Federal Treasury Department for Moscow
управление федерального казначейства по городу Москве - Federal Treasury Department for Moscow
управление федерального казначейства по Москве - Federal Treasury Department for Moscow
управление федерального казначейства по Санкт-Петербургу - Federal Treasury Department for St. Petersburg
управление федерального казначейства по СПб - Federal Treasury Department for St. Petersburg
начальник казначейства - head of treasury

Контексты с "казначейства"

Удрали с 50 слитками золота казначейства США. Made off with 50 bars of U S treasury gold.

Найджел Лоусон, канцлер казначейства при Тэтчер, отрицает это. Nigel Lawson, Thatcher’s Chancellor of the Exchequer at the time, denies it.

После получения от Ливийской Арабской Джамахирии дополнительных разъяснений в отношении передачи прав собственности на судно и его груз Комитет 11 декабря на своем 243-м заседании вновь рассмотрел данный вопрос и принял предварительное решение о дальнейшем его рассмотрении в неофициальной обстановке с участием представителя Казначейства в свете финансовых вопросов, с которыми была сопряжена предлагаемая операция. After additional clarification by the Libyan Arab Jamahiriya concerning the transfer of ownership of the ship and its cargo, the Committee considered the matter again on 11 December, at its 243rd meeting, and tentatively decided to take it up again in an informal setting with the participation of the Treasurer's office, in view of the financial issues involved in the proposed transaction.

Центральные банки и казначейства больше не способны создавать фальшивое процветание. Central banks and treasuries can no longer create false prosperity.

Архивариус, нотариус, добровольный начальник пожарной службы, канцлер казначейства. I'm the archivist, notary, volunteer fire chief and chancellor of the exchequer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам