Перевод "искусный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "искусный"

искусный прилагательное Склонение

искуснее / искуснейший

adept [ˈædept]

Она стала очень искусна сочиняла ложь в изменнических целях ее организации.

She's become very adept At spinning lies to suit her organization's treasonable agenda.

skilled [skɪld]

Я и есть самый искусный извлекатель.

Because I am the most skilled extractor.

skillful

Вместо этого он оказался очередным очень искусным в жульничестве футболистом.

Instead, he is just another footballer who is very skillful at cheating.

artful [ˈɑ:tful]

В других странах наш искусный дизайн находится под защитой."

In other countries there is protection for our artful designs."

skilful [ˈskɪlful]

Это было сделано настолько искусно, что вызвало рукоплескания США, Великобритании, Германии, Комиссии ЕС, и даже упорствующей Греции.

This was done so skilfully that the USA, UK, Germany, the EU Commission, even a recalcitrant Greece applauded.

neat [ni:t]

Лула сумел искусно связать свои социалистические корни с традиционным бразильским национализмом, который всегда был силен в вооруженных сила страны.

Lula has been able to neatly dovetail his socialist roots with traditional Brazilian nationalism, which has always been strong in the country's armed forces.

adroit [əˈdrɔɪt]

shrewd [ʃru:d]

cunning [ˈkʌnɪŋ]

workmanlike [ˈwə:kmənlaɪk]

другие переводы 7

свернуть

Словосочетания с "искусный" (1)

искусный ход - clever move

Контексты с "искусный"

Я и есть самый искусный извлекатель. Because I am the most skilled extractor.

Результатом является мир без мира, менее процветающий, и менее искусный в решении проблем, с которыми сталкивается, чем это было в эпоху после окончания Холодной Войны. The result is a world less at peace, less prosperous, and less adept at meeting the challenges it faces than it was in the post-Cold War era.

На этнических китайцев Малайзии также произвел большое впечатление искусный ответ д-ра Махатира на требования Америки вступить в борьбу с терроризмом. Malaysia's ethnic Chinese are also impressed by Dr. Mahathir's skillful response to American demands to combat terrorism.

В других странах наш искусный дизайн находится под защитой." In other countries there is protection for our artful designs."

Устроенный Милошевичем искусный и вызывающий полемику перекрестный допрос свидетелей в зале суда Гаагского трибунала в определенной мере восстановил его престиж среди сербов, которые воспринимают этот трибунал как антисербский. Miloševic's shrewd, pugnacious cross-examination of witnesses in the Hague courtroom has somewhat restored his prestige among Serbs who perceive the Tribunal as anti-Serb.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам