Перевод "искажение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "искажение"

искажение ср.р. существительное Склонение

мн. искажения

distortion [dɪsˈtɔ:ʃən]

Однако весьма значительным было искажение моих собственных слов.

But the distortion of my own words was significant.

distorting

(И, напротив, все, что делала Европа, было торговыми искажениями.

(By contrast, everything Europe did was trade distorting.

misrepresentation [ˈmɪsˌreprɪzenˈteɪʃən]

(v) любым искажением фактов с вашей стороны.

(v) any misrepresentation made by you.

misrepresenting

skewing

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "искажение" (122)

искажение фактов - misrepresentation
искажение правды - perversion of truth
искажение смысла - distortion of meaning
искажение содержания - misrepresentation
полное искажение - total distortion
оптическое искажение - optical distortion
искажение цен - price distortion
преднамеренное искажение - deliberate distortion
искажение звука - audio artifact
систематическое искажение - systematic distortion

Контексты с "искажение"

Однако весьма значительным было искажение моих собственных слов. But the distortion of my own words was significant.

Эмоциональный интеллект включает в себя осознание и контроль таких сигналов, а также самодисциплину, которая пресекает искажение политики в угоду личным психологическим потребностям. Emotional intelligence involves the awareness and control of such signals, and the self-discipline that prevents personal psychological needs from distorting policy.

Эта война на усмотрение быстро стала очень дорогой - на несколько порядков превысив заявлявшиеся вначале 60 миллиардов долларов - по причине колоссальной некомпетентности, помноженной на бесчестное искажение фактов. That war of choice quickly became very expensive - orders of magnitude beyond the $60 billion claimed at the beginning - as colossal incompetence met dishonest misrepresentation.

Но искажение выборов таким способом вредит Бхутто больше, чем Мушаррафу, усиливая настроения о том, что она является марионеткой в руках военных, и что Шариф – настоящий демократический лидер. But skewing the election in this manner hurts Bhutto more than Musharraf, reinforcing the sentiment that she is a stooge of the military, and that Sharif is the real democratic leader.

Первая угроза — это искажение и приукрашивание Японией своей преступной истории. The first threat is Japan's distortion and embellishment of its crime-ridden history.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам