Перевод "иов" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "иов"

Иов м.р. имя собственное Склонение

Job

Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал: "Человек рождается на страдание, [как] искры, чтобы устремляться вверх."

Writing the oldest book in the world was Job, and he said, "Man is born unto trouble as the sparks fly upward."

Словосочетания с "иов" (1)

Иов Многострадальный - Job the Long-Suffering

Контексты с "иов"

Иов написал самую старую книгу в мире, и он сказал: "Человек рождается на страдание, [как] искры, чтобы устремляться вверх." Writing the oldest book in the world was Job, and he said, "Man is born unto trouble as the sparks fly upward."

Я предпочитаю разговорный термин «синдром Иова». I prefer the colloquial term, Job's Syndrome.

Мы читали книгу Иова и срезали дреды. We were reading the Book of Job, and, uh, we cut.

(Данный ответ приводится (в более поэтичной форме) в Книге Иова.) (This is the answer given, in more poetic form, in The Book of Job.)

Его название отсылает нас к книге Иова и заставляет вспомнить «Моби Дика» Германа Мелвилла. The title harks back to the book of Job and recalls Herman Melville's Moby Dick.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам