Перевод "имущественный залог" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

19 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "имущественный залог"

имущественный залог м.р. существительное Склонение

мн. имущественные залоги

collateral [kɔˈlætərəl]

Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома.

Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses.

Словосочетания с "имущественный залог" (1)

под имущественный залог - collaterally

Контексты с "имущественный залог"

Частные заемщики зачастую должны предоставлять имущественный залог, например свои дома. Private borrowers often have to offer collateral, such as their houses.

Имущественный залог ограничивает риск для кредиторов, а страх перед потерей заложенной недвижимости поощряет заемщиков действовать осмотрительно. The collateral limits the lenders’ downside risk, and the fear of losing the pledged assets encourages borrowers to act prudently.

В результате, условия предложенные правительством (ставка предложения ЛИБОР+5% и имущественный залог), оказались направленными точно на цель. Apparently, the terms offered by the government (LIBOR+5% and collateral) have turned out to be right on target.

Предоставление правительствам кредитов за имущественный залог в виде порта или железной дороги – или за право использования группировки войск, в качестве обеспечения по кредиту – до сих пор было неизвестно. Lending to governments against the collateral of a port or railroad – or the use of military force to secure repayment – was not unknown.

Они отказались от идеи размещения своих наличных денег на ночь с ипотечными пулами в качестве имущественного залога. They balked at the idea of parking their cash overnight, with mortgage pools as collateral.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам