Перевод "изрубить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "изрубить"

изрубить глагол Спряжение

изрублю / изрубишь / изрубят

hack up

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот.

That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

chop up

Контексты с "изрубить"

Подобно бумерангу, этот Уоллес возвращался поездом в Глендейл, в первый раз, только чтобы преследовать, а потом - чтобы изрубить, и, ну вы понимаете. Like a bad penny, that Wallace, he'd get back on a train to Glendale, only to harass the first time, and then to chop up and, you know, ugh.

Это не объясняет почему они изрубили доктора Эллиот. That doesn't explain why they hacked up Dr. Elliot.

Такие парни могут запросто изрубить и выбросить. A guy like that would chop you up and throw you away.

Он мог узнать, что я хочу изрубить руку Пака, только установив жучок. He could only have known that I said I would chop off Mr. Park's hand.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам