Перевод "измеренный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "измеренный"

измерить глагол Спряжение

измерю / измеришь / измерят

measure [ˈmeʒə]

Но как измерить ценность денег?

But how to measure the value of money?

gauge [ɡeɪdʒ]

Каждая кампания сейчас отчаянно пытается измерить влияние финансового кризиса на эти, являющиеся театром боевых действий, штаты.

Each campaign is now desperately trying to gauge the impact of the financial crisis on these battleground states.

scale [skeɪl]

Убедиться, что линейка расположена сбоку на расстоянии не более 15 мм от осевой линии подголовника, и измерить заднее расстояние.

Confirm that the scale is positioned laterally within 15 mm of the head restraint centreline and take the backset measurement.

size [saɪz]

Измерив яркость (или размеры) наблюдаемого объекта, с помощью соотношения «яркость/ расстояние» можно определить удаленность объекта от наблюдателя.

But if we're right about the intrinsic brightness (or size) of an object we see, then based on a simple brightness/distance relation, we can determine how far away those objects are.

meter [ˈmi:tə]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "измеренный" (3)

Контексты с "измеренный"

s ": свободный ход главного цилиндра, измеренный в миллиметрах на соединительной головке; s ": spare travel of master cylinder, measured in millimetres at coupling head;

Диаметр установившейся циркуляции, измеренный по центру тяжести судна/состава, не должен превосходить: The diameter of the circle measured from the centre of gravity of the vessel/convoy shall not exceed:

Действительно, доход на душу населения Нигерии (измеренный в неизменяемых долларах приблизительно 1995 года) упал. Indeed, Nigeria's per capita income (as measured in constant dollars circa 1995) has fallen.

Объем разреженных выхлопных газов, измеренный в системах, включающих нагнетательный поршневой насос, рассчитывается по следующей формуле: The volume of diluted exhaust gas measured in systems comprising a positive displacement pump is calculated with the following formula:

средний размер частиц менее чем 10 мкм, измеренный в соответствии со стандартом ASTM B 330; A mean particle size of less than 10 microns (µm) measured by the ASTM B 330 standard;

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам