Перевод "извилистый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "извилистый"

извилистый прилагательное Склонение

извилистее / извилистейший

winding

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет.

But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

tortuous [ˈtɔ:tjuəs]

Он напоминает извилистый, каменистый путь — и он трудный.

It resembles a tortuous, stony path — and it is porous.

crooked ['krukɪd]

На горных дорогах, днем и ночью, и даже на извилистой Ломбард Стрит в Сан Франциско.

Mountain roads, day and night, and even crooked Lombard Street in San Francisco.

sinuous [ˈsɪnjuəs]

Когда вы смотрите ближе на эту область, вы начинаете видеть такие вещи как извилистые каналы, о которых мы не знали.

When you look closer at this region, you start to see things like sinuous channels - we didn't know.

twisty

Одно неверное движение на темной извилистой дороге, и бум, ребенок твой.

One wrong turn down a dark, twisty road, boom, you're in.

twisting

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "извилистый" (1)

извилистый участок - weaving section

Контексты с "извилистый"

Но она знала, что собирается пройти Извилистый путь длиной в несколько лет. But she knew she was going to walk a winding road for a couple of years.

Он напоминает извилистый, каменистый путь — и он трудный. It resembles a tortuous, stony path — and it is porous.

будучи глубоко обеспокоена выводом Международного Суда в его консультативном заключении от 9 июля 2004 года о том, что «извилистый маршрут стены был проложен таким образом, чтобы включить в эту территорию [«закрытый район»] подавляющее большинство израильских поселений на оккупированной палестинской территории», Deeply concerned by the finding of the International Court of Justice in its advisory opinion of 9 July 2004 that “the wall's sinuous route has been traced in such a way as to include within that area [the'Closed Area'] the great majority of the Israeli settlements in the occupied Palestinian Territory”,

На данном этапе уже можно сказать, что извилистый путь в Европу помог слабой новой нации выжить и набраться сил. Walking that long, winding road to Europe has helped a weak new nation to strengthen and survive.

Конечно, медленный и извилистый процесс воплощения в жизнь международной справедливости зачастую разочаровывает пострадавших. Of course, the slow, tortuous process of international justice is often frustrating to the victims.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам