Перевод "извещение" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "извещение"

извещение ср.р. существительное Склонение

мн. извещения

notice [ˈnəutɪs]

Я получил извещение из службы доставки.

Hi, I got a package delivery notice.

notification [ˌnəutɪfɪˈkeɪʃən]

получать официальное извещение о назначении встречи и вопросах, а также представлять замечания и дополнительные вопросы к назначенному сроку начала экспертизы;

“(1) to receive formal notification of the appointment and questions and to submit observations and further questions by the date fixed for the starting of appraisals;

alert [əˈlə:t]

В первом извещении говорилось о поэтапном прекращении к сентябрю 2002 года использования содержащих ПФОС водо-, масло-, грязе- и жироотталкивающих составов.

The first Alert indicated the phasing-out of water, oil, soil and grease repellent products containing PFOS by September 2002.

Словосочетания с "извещение" (41)

процессуальное извещение - service of process
письменное извещение - notice in writing
извещение о платеже - advice of payment
извещение о посылке - parcel note
извещение о проведении открытого аукциона - public auction notice
извещение о проведении открытого аукциона в электронной форме - public e-auction notice
извещение об отправке - dispatch note
предварительное извещение - preliminary correspondence
извещение о прибытии - arrival notice
извещение об отгрузке - shipping advice

Контексты с "извещение"

Я получил извещение из службы доставки. Hi, I got a package delivery notice.

получать официальное извещение о назначении встречи и вопросах, а также представлять замечания и дополнительные вопросы к назначенному сроку начала экспертизы; “(1) to receive formal notification of the appointment and questions and to submit observations and further questions by the date fixed for the starting of appraisals;

Ваш клиент получил извещение с вызовом. Your client got her Notice to Appear.

b) в случае перевода через ЭПС прислать скриншот перевода или извещение об оплате в платежной системе, подтверждающие факт перевода на счета Компании; b) for an inquiry on an OPS transfer: attach a screenshot of the transfer or payment notification in the payment system, confirming the fact of the transfer to the Company Account;

Я наткнулся на ваш извещение о ваш постоялец, мистер Оливер Уайт. I happened upon your notice regarding your lodger, Mr Oliver Whyte.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам