Перевод "из последних сил" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

16 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "из последних сил"

из последних сил наречие

with the last bit of strength

Словосочетания с "из последних сил" (1)

держаться из последних сил - hang on by the skin of teeth

Контексты с "из последних сил"

Он держится из последних сил. He's hanging on by his teeth.

Джордж, мы держимся из последних сил. George, we are hanging on by our fingernails.

Я держусь из последних сил тут. I am hanging on for dear life here.

Уолтер, я и так держусь из последних сил. Walter, I am holding on by a thread.

Спасибо, а то я держусь из последних сил. Ah, thanks, I was running on empty.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам