Перевод "и так и этак" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "и так и этак"

и так и этак наречие

this way and that

Я не могу менять свое мнение и так, и этак.

I can't just change my mind this way and that.

Контексты с "и так и этак"

Я не могу менять свое мнение и так, и этак. I can't just change my mind this way and that.

Понимаете, мы оба "би", поэтому можем и так и этак. You see, we're both bi, so we can go either way.

Это я о том, что и так и этак - результат-то тот же, правда? I mean, it all works out to the same thing, don't you think?

Мой дядя уехал в Мексику в 1983 году и так и не вернулся. My uncle went to Mexico in 1983, never to come back.

Вы должны купить молоко, яйца, масло и так далее. You must buy milk, eggs, butter, and so on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам