Перевод "и ежу понятно" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

13 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "и ежу понятно"

и ежу понятно наречие

it's a no-brainer

Он думает, что всё и ежу понятно.

He thinks it's a no-brainer.

Словосочетания с "и ежу понятно" (1)

это и ежу понятно - it's a no-brainer

Контексты с "и ежу понятно"

Он думает, что всё и ежу понятно. He thinks it's a no-brainer.

И ежу понятно, что вы хотите быть вместе. It's so obvious you're dying to be together.

Мы, конечно, пытались оспорить его, подавали в Верховный суд, пытаясь убедить всех консерваторов в суде - убедить их отменить этот закон. Нас поддерживали лауреаты Нобелевской премии включая правого лауреата Нобелевской премии, Милтона Фридмана, который сказал, что присоединится к нашему заявлению если мы вставим слова "и ежу понятно" куда-нибудь в заявление. Now, when we tried to challenge this, going to the Supreme Court, getting the Supreme Court, the bunch of conservatives there - if we could get them to wake up to this - to strike it down, we had the assistance of Nobel Prize winners including this right-wing Nobel Prize winner, Milton Friedman, who said he would join our brief only if the word "no brainer" was in the brief somewhere.

Именно про это мои дети сказали бы "ежу понятно". That is what my children would call a "no brainer."

Когда они потеряли Сэл, и ежу стало понятно, что ситуация заставила их подумать обо мне. When they lost Sal, the situation was a no-brainer, which made them think of me.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам