Перевод "золотая жила" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "золотая жила"

золотая жила ж.р. существительное Склонение

мн. золотые жилы

pot of gold

Контексты с "золотая жила"

Это настоящая золотая жила, кстати. It's a real moneymaker, by the way.

Макс, я уверена, что эти майки - просто золотая жила. Max, I know these t-shirts are a moneymaker.

Да есть у меня золотая жила, только не эта. Oh, I have a moneymaker and that's not it.

А именно, что это заурядная компания или, может быть, чуть получше, но уж точно не «золотая жила», сулящая сверхприбыли. This is that the company is run of the mill or maybe a little better, but that it just is not the occasional bonanza that leads to spectacular profit.

YouTube - просто золотая жила. I mean, YouTube is just a gold mine.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам