Перевод "земляк" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "земляк"

земляк м.р. существительное Склонение

мн. земляки

fellow countryman

Слышь, земляк, а где здесь русские живут?

Hey, fellow countryman, where do the Russians live here?

paisano

И я всегда забочусь о своих земляках, так что вот некоторое.

And I always take care of my paisanos, so here's a little something.

Контексты с "земляк"

Слышь, земляк, а где здесь русские живут? Hey, fellow countryman, where do the Russians live here?

Это девушка из Калабрии, которую соблазнил ее земляк, она приходит в этот дом работать служанкой, он следует за ней, и она убегает. She plays a girl from Calabria who is seduced by a fellow countryman She starts working here, then he arrives and she runs away.

Если ты не хочешь присоединиться к земляку! Unless you wish to join your fellow countryman!

И я всегда забочусь о своих земляках, так что вот некоторое. And I always take care of my paisanos, so here's a little something.

Боюсь, как все мои земляки, он несколько диковат. I am afraid, like all my fellow countrymen, he is a bit of a savage.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам