Перевод "здравый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "здравый"

здравый прилагательное Склонение

здравее / здравейший

sound [saund]

Теперь мы поняли, что это противоречит и здравой экономической политике.

We have now learned that it also runs counter to sound economic policy.

sensible [ˈsensəbl]

- вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения.

It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.

healthy (здоровый)

Это чрезвычайно важно и здраво.

This is enormously important and healthy.

reasonable [ˈri:znəbl]

Звучит вроде бы здраво, но, откровенно, это - чушь.

That sounds reasonable but frankly it's cockeyed.

mature [məˈtjuə]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "здравый" (3)

Контексты с "здравый"

Как это ни смешно звучит, само по себе это подтверждение далось не легко, но в итоге возобладал здравый смысл, и принципы Устава были единогласно подтверждены. And — no matter how funny this may sound — that reaffirmation was not easy to achieve, but common sense won the day and the principles of the Charter were unanimously reaffirmed.

- вполне здравый способ смириться с неизбежностью старения. It's actually a sensible way of coping with the inevitability of aging.

На наш взгляд, это не самое разумное применение положений, которые предусматривались только на крайний случай и реализации которых должен предшествовать тщательный анализ, опирающийся на разумные критерии и здравый политический смысл. That is not, in our view, the most judicious use of provisions intended to be used as a last resort, whose implementation should result from thorough assessment grounded in sound criteria and sound political judgement.

Ее мать - мерзавка, но у нее есть здравый смысл. The mother's a bitch but a sensible one.

Здравый подход заключается в том, что нынешние и будущие правительства африканских стран должны принимать на себя ответственность только по тем частям государственного долга, которые были использованы для финансирования отечественных капиталовложений или общественного потребления. The logic of sound banking tells us that current and future African governments should accept liability only for those portions of public debts that were incurred to finance bona fide domestic investment or public consumption.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам