Перевод "заход" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заход"

заход м.р. существительное Склонение

мн. заходы

attempt [əˈtempt] (попытка)

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал.

This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

run [rʌn]

Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход.

Survey 1 to Babylon Control, beginning our final run.

visit [ˈvɪzɪt]

setting [ˈsetɪŋ] (о планетах)

calling [ˈkɔ:lɪŋ] (о судах)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "заход" (139)

заход на посадку - landing approach
заход солнца - sunset
заход Солнца - sunset
заход в порт - port call
пробный заход - dry run
точный заход на посадку - precision approach
автоматический заход на посадку - automatic approach
боевой заход - live run
визуальный заход на посадку - contact approach
высота ухода на повторный заход - overshoot height

Контексты с "заход"

В январе 2001 года министр по вопросам туризма объявил о своем намерении отменить запрет на заход круизных судов в воскресные дни. In January 2001, the Minister of Tourism announced his intention to lift the ban on cruise ships visits on Sundays.

Это будет пятый заход Ортеги на президентство, причем три предыдущие его попытки потерпели провал. This will be Ortega's fifth run for the presidency, having lost his last three attempts.

Исследовательский шаттл 1 Вавилону, начинаем последний заход. Survey 1 to Babylon Control, beginning our final run.

В июле Палата представителей США одобрила закон об ассигнованиях на национальную оборону в 2018 году, куда включено требование к правительству укреплять военные связи с Тайванем, разрешив заход кораблей ВМФ США в тайваньские порты. The 2018 National Defense Authorization Act, passed by the US House of Representatives last month, includes demands for the US government to strengthen military ties with Taiwan, with US Navy ships calling in at Taiwan’s ports.

Япония принимает широкий круг мер для оказания давления на Корейскую Народно-Демократическую Республику, включая запрещение захода ее морских судов, а также введение различных эмбарго и ограничений в отношении торговли и обменов. Japan has adopted a variety of measures to put pressure on the Democratic People's Republic of Korea, including the prohibition of visits of its vessels as well as various embargoes and restrictions on trade and exchanges.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам