Перевод "затащить" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "затащить"

затащить глагол Спряжение

затащу / затащишь / затащат

drag [dræɡ]

Я думала, ты сказал, что тебя туда и на аркане не затащить.

I thought you said wild horses wouldn't drag you back there.

Контексты с "затащить"

Я думала, ты сказал, что тебя туда и на аркане не затащить. I thought you said wild horses wouldn't drag you back there.

Итак, убийца смог затащить жертву на мост, привязать груз и сбросить его вниз. So the killer had to be able to drag the victim to the bridge, tie on the weights and throw him off.

Или мужья могут затащить туда своих жён, если жёны ещё не готовы подняться сами. And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready.

Теперь во время прогулок, она всегда норовила затащить меня в какой-нибудь мебельный магазин. From that point, in our walks, she was dragging me to furniture stores.

Я не знаю, что сможет затащить нас обоих обратно в Афганистан, Но я вынужден верить тому, что видел. I don't know what could drag us both back to Afghanistan, but I have to trust what I saw.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам