Перевод "засыпать" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "засыпать"

засыпать глагол Спряжение

засыпаю / засыпаешь / - / засыпают

fall asleep (спать)

Засыпать в ее объятиях и просыпаться, слушая звук ее дыхания.

Falling asleep in her arms and wake up to the sound of her breathing.

nod off

Я уже начал засыпать, когда почувствовал, что что-то трется о меня.

I began to nod off, when I felt something rub against me.

go to sleep

засыпать глагол Спряжение

засыпаю / засыпаешь / - / засыпают

fill in

fill up (что-то чем-то)

Словосочетания с "засыпать" (10)

засыпать вопросами - bombard
засыпать на ходу - fall asleep on the feet
засыпать вечным сном - go to the eternal rest
засыпать вечными снами - go to the eternal rest
засыпать градом вопросов - overwhelm with questions
засыпать землей - cover with earth
засыпать подарками - load gifts
засыпать поздно - fall asleep late
засыпать последним сном - go eternal rest
засыпать последними снами - go eternal rest

Контексты с "засыпать"

Засыпать в ее объятиях и просыпаться, слушая звук ее дыхания. Falling asleep in her arms and wake up to the sound of her breathing.

Я уже начал засыпать, когда почувствовал, что что-то трется о меня. I began to nod off, when I felt something rub against me.

В марте этого года весь мир облетела необычная история, которая произошла в Казахстане: в маленьком отдаленном селе сотни жителей начали засыпать на ходу, погружаясь в сон на несколько дней, а когда просыпались, то ничего не помнили. In March, a story out of Kazakhstan caught the world’s attention. In the tiny, remote village, hundreds of residents were falling asleep “without warning” for “days at a time,” and waking up with memory loss.

Усталые пилоты засыпают за штурвалом Tired Pilots Are Falling Asleep At The Controls

Рассказываю, и иногда она засыпает, но. I do, and sometimes she nods off, but.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам