Перевод "застенчивый" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "застенчивый"

застенчивый прилагательное Склонение

- / -

shy [ʃaɪ]

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый.

Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

timid [ˈtɪmɪd]

Книги спасли застенчивого ребенка-интроверта, которым я когда-то была.

Books have saved the introverted, timid child that I was - that I once was.

coy [kɔɪ]

Он застенчивый, но не лыком шит.

He's coy but scrappy.

retiring [rɪˈtaɪərɪŋ]

застенчивое, хрупкое существо, которое не могло выдержать строгости общественной жизни.

a retiring, fragile creature who could not withstand the rigors of the public arena.

diffident [ˈdɪfɪdənt]

sheepish [ˈʃi:pɪʃ]

другие переводы 3

свернуть

Контексты с "застенчивый"

Пусть он неказистый, нервный и застенчивый. Maybe he's nervous and shy and perspiring a little.

Он застенчивый, но не лыком шит. He's coy but scrappy.

Он был слишком застенчивый, чтобы это сделать. He was too shy to do that.

Если он немного застенчивый, то ты сделай первый шаг. If he is a little shy, make the first move.

Он был долговязый, застенчивый, из какой-то незначительной общественной школы. He was such a gangly, shy, minor public schoolboy then.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам