Перевод "заправка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "заправка"

заправка ж.р. существительное Склонение

мн. заправки

gas station

Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса.

This is BP's gas station in downtown Los Angeles.

fuelling [ˈfjuəlɪŋ] (Авиация)

К ноябрю 2006 года было сдано в эксплуатацию дополнительно около 730 новых станций заправки КПГ.

Some 730 new CNG fuelling stations were added up to November 2006.

filling [ˈfɪlɪŋ]

Как раз рядом с этим заводом расположена единственная в мире заправка, где продается сжиженный уголь.

Just outside the plant is one of the few filling stations on earth that sells liquefied coal.

filling station

seasoning [ˈsi:znɪŋ]

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "заправка" (64)

заправка топливом - fuelling
домашняя заправка - home seasoning
заправка - пюре - filling puree
повторная заправка - refilling
автоматическая заправка - self-lacing
вакуумная заправка - vacuum column lace-up
заправка автомобиля на одну милю - truck mile filling
заправка баков - tank filling
заправка баков горючим - tank fuelling
заправка баков топливом - tank fuelling

Контексты с "заправка"

Это заправка BP в центре Лос-Анджелеса. This is BP's gas station in downtown Los Angeles.

Хотя этот показатель выше минимально приемлемого в 1670 (70 процентов), необходимого для соответствия техническим требованиям, в таких областях, как управление воздушным движением, аварийные поисково-спасательные операции, заправка топливом и административный контроль, требуются дополнительные разъяснения; Although this score was higher than the minimum acceptable score of 1,670 (70 per cent) required to become technically compliant, clarifications were needed in areas such as air traffic control, emergency/crash rescue, refuelling and management control;

Необходимым условием осуществления авиаперевозок является наличие соответствующих сотрудников и наземных аэродромных служб, занимающихся, в частности, такими вопросами, как контроль за исправностью створок грузовых люков, руление, определение местоположения летательных аппаратов, стоянка, заправка топливом и противопожарная безопасность. A prerequisite for air operations is the existence of aviation operations officers and ground terminal services, such as, inter alia, ramp controlling, marshalling, positioning, parking, fuelling and firefighting.

А это что, заправка для салата? What is this, homemade salad dressing?

Как раз рядом с этим заводом расположена единственная в мире заправка, где продается сжиженный уголь. Just outside the plant is one of the few filling stations on earth that sells liquefied coal.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам