Перевод "запорный клапан" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

15 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запорный клапан"

запорный клапан м.р. существительное Склонение

мн. запорные клапаны

stop valve

" 6.8.3.2.3 Внутренний запорный клапан, смонтированный на всех отверстиях для наполнения и опорожнения цистерн,

" 6.8.3.2.3 The internal stop-valve of all filling and all discharge openings of tanks

shut-off valve

Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят.

Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.

closing valve

Эти запорные клапаны обычно установлены с задней стороны.

The closing valves are normally installed at the rear end.

isolation valve

Найди ближайший запорный клапан и перекрой его.

Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.

stop valves

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "запорный клапан" (10)

двухстворчатый запорный клапан - wing gate valve
запорный клапан водяной промывки - water flushing shut-off valve
запорный клапан низкого давления - LP isolation valve
запорный клапан пластинчатого типа - check valve 'Wafer' type
запорный клапан подогревателя низкого давления - LP preheater isolation valve
запорный клапан свежего пара - main supply steam isolation valve
основной запорный клапан - primary isolation valve
поворотный запорный клапан - rotary gate valve
подводный запорный клапан - subsea gate valve
стальной запорный клапан - steel gate valve

Контексты с "запорный клапан"

" 6.8.3.2.3 Внутренний запорный клапан, смонтированный на всех отверстиях для наполнения и опорожнения цистерн, " 6.8.3.2.3 The internal stop-valve of all filling and all discharge openings of tanks

Возможно, но перед взрывом я заметил, что запорный клапан камина был помят. Maybe, but before the explosion, I noticed that the gas shut-off valve on the fireplace was dented.

Найди ближайший запорный клапан и перекрой его. Find the isolation valve aft of the leak and crank it down.

поворотное зубчатое колесо и запорный клапан должны быть расположены в защищенной зоне в соответствии с пунктом 6.10.1.1.1; The rotation crown wheel and the stop valve have to be located in the protected area according to 6.10.1.1.1.

Запорный клапан может быть выполнен в одном узле с испарителем/регулятором; в этом случае применяются также положения приложения 7. The shut-off valve can be integrated in the vaporizer, regulator, in this case Annex 7 is also applicable.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам