Перевод "записка" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "записка"

записка ж.р. существительное Склонение

мн. записки

note [nəut]

записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей;

Note by the Secretary-General on the Senior Management Network;

memo [ˈmi:məu]

Служебная записка, рекомендующая предпринять эти шаги, была направлена Макнамаре, заместителю государственного секретаря Николасу Катценбаху и помощнику государственного секретаря Уильяму Банди.

A memo recommending these steps was circulated to McNamara, Under Secretary of State Nicholas Katzenbach, and Assistant Secretary of State William Bundy.

message [ˈmesɪdʒ]

Ледоруб в сердце и к нему записка.

Ice pick through the heart with a message attached.

Словосочетания с "записка" (11)

памятная записка - memorandum
пояснительная записка - explanatory note
предсмертная записка - suicide note
служебная записка - memo
докладная записка - report
сопроводительная записка - cover sheet
записка о проекте правил - notice of proposed rule making
люковая записка - hatch list
путевая записка - way bill
сопроводительная записка к отчету - report cover sheet

Контексты с "записка"

записка Генерального секретаря о Сети административных руководителей; Note by the Secretary-General on the Senior Management Network;

Ледоруб в сердце и к нему записка. Ice pick through the heart with a message attached.

предварительный проект документа о морской перевозке грузов: записка Секретариата. Preliminary draft instrument on the carriage of goods by sea: Note by the Secretariat.

Записка злорадствовала о растущем разрыве между богатыми и бедными, и как они теперь стали новой аристократией, и что не видно конца пути для их выгодного предприятия. The memo gloated about the growing gap between rich and poor and how they were now the new aristocracy and that there was no end in sight for the gravy train they were on.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам