Перевод "запасной" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запасной"

запасной прилагательное Склонение

- / -

spare [spɛə]

Шон, я нашла запасной блок.

Sean, I found the spare module.

reserve [rɪ'zɜːv] (резервный)

И потом вы одели запасной парашют, а затем - тяжелый рюкзак.

And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.

back-up

Управление климатом может оставаться запасным вариантом на случай необходимости.

Climate engineering could remain a back-up option in case of necessity.

layaway

О, ты оставлял меня запасным вариантом.

Oh, you were putting me on layaway.

substitute [ˈsʌbstɪtju:t]

другие переводы 2

свернуть

запасный прилагательное Склонение

- / -

spare [spɛə]

У тебя было запасное колесо?

There was a spare tire?

emergency [ɪˈmə:dʒənsɪ]

Запасная система уже перенаправляет напряжение.

The emergency system is rerouting power.

Словосочетания с "запасной" (51)

запасной адрес - backup address
запасной план - backup plan
запасной выход - emergency exit
запасной путь - side-track
запасной игрок - benchwarmer
запасной предохранитель - spare fuse
иметь запасной вариант - have a fallback option
запасной арбитр - reserve referee
запасной аэропорт - alternative airport
запасной вратарь - substitute goalkeeper

Контексты с "запасной"

Шон, я нашла запасной блок. Sean, I found the spare module.

Сэр, разрешите сбегать к машине и взять запасной костюм? Sir, permission to sprint to my car and get my emergency costume?

И потом вы одели запасной парашют, а затем - тяжелый рюкзак. And then you put on your reserve, and then you put on your heavy rucksack.

И я стал думать, как бы мы могли построить систему на батареях, которая бы дала людям 5 часов, 10 часов, или даже весь день, или 3 дня запасной энергии. And I started looking at how we could build battery back-up systems that could give people five hours, 10 hours, maybe even a full day, or three days' worth of back-up power.

О, только запасной силовой элемент. Oh, just a spare power cell.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам