Перевод "запаздывание" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "запаздывание"

запаздывание ср.р. существительное Склонение

мн. запаздывания

delay [dɪˈleɪ]

запаздывание в работе службы может приводить к задержкам;

Latency in the service may be causing delays

Словосочетания с "запаздывание" (57)

запаздывание по времени - lag time
запаздывание по фазе - phase delay
аэродинамическое запаздывание - aerodynamic lag
динамическое запаздывание - dynamic lag
запаздывание в действиях лётчика - pilot response lag
запаздывание в действиях оператора - operator response lag
запаздывание в передаче давления - pressure lag
запаздывание в системе управления - control-system lag
запаздывание взрывателя - fuse dead time
запаздывание во времени - time lag

Контексты с "запаздывание"

запаздывание в работе службы может приводить к задержкам; Latency in the service may be causing delays

Обработка аналоговых сигналов включает учет скорости затухания амплитуды фильтра и частоты замера данных, с тем чтобы избежать ошибок от наложения спектров, и отставание по фазе и запаздывание по времени. Preparation of analogue signals includes consideration of filter amplitude attenuation and sampling rate to avoid aliasing errors, and filter phase lags and time delays.

В результате ревизии было установлено, что, несмотря на усилия руководства устранить запаздывание в обработке авизо и другие проблемы, обработка авизо внутренних расчетов в Центральных учреждениях является непомерной задачей, сопряженной со значительными задержками в учете и риском неточного учета значительных сумм. The audit found that, despite the efforts of management to address backlogs and other problems, processing of inter-office voucher transactions at Headquarters was a daunting task, involving significant recording delays and the risk that substantial amounts were not being accurately accounted for.

Нет, сэр, запаздывания не было. No, there were no delays, sir.

Бездействие или недостаточные действия со стороны государства ведут к запаздыванию и безнаказанности. Inaction or insufficient action on the part of the State causes delays and impunity.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам